書店で偶然『じかん屋テンペリア』の原作を目にした日から、家族、原作者、友人、宇宙物理学者、
イベントでお話しした皆さん、読者の皆さん、いろんな方と時間について考える機会があります。
「時間の使い方」を考える一方で、翻訳出版に向けてこの本を編集していたときも、
そして今も、日々の生活のなかで「時間がない」とよく思っています。
時間がいっぱいあれば、自分のしたいこと、しなければならないこと、し忘れていること、しようと前々から思っていること、今のうちにしておいた方がいいこと、そんなたくさんのことができると思えるからです。
宇宙物理学者 池内了『じかん屋テンペリア』巻末収録「利己の時間と利他の時間」より
いつの間にか時間管理は学校での教科のように学ぶべき分野となっていて、講座やマニュアル、テクニックといったものまであります。まるで時間は私たちと切り離された存在であるかのように、私たちは常に時間を管理し、効率化しようとしています。
でも私はやっぱり、私たちは時間の中で生きていていて、さらに時間は私たちの中に存在するものでもあるような気がします。
忙しい中でも、家族と過ごす時間、ゆっくりする時間、好きなことをする時間、そしてほかの人と共有する時間を大事にしたいものです。
以前、この本の原作者であるルカ・コニョラートに、5歳の息子が思いつきでこんな質問をしました。
「時間を使って何ができるの？」
「好きなことを、ぼくたちを幸せにすることをしたらいいのさ」
