ルカ・コニョラート– tag –

前回の記事のつづき、インタビュー編。『じかん屋テンペリア』の作者ルカに会ったのはちょうど１年くらい前で、日本での刊行前だったので、いろいろ報告したあと、読者のみなさんからの感想や質問を伝えました。作品制作中、作者とイラストレーターはお互...

『じかん屋テンペリア』の作者ルカ・コニョラートに会いに、イタリア・ヴェネト州トレヴィーゾ県に位置する美しい中世の村Asolo(ア―ゾロ)へ。ヴェネツィアから北西に50キロ、村のあるアゾラーニ丘陵地帯はプロセッコの産地として有名です。ルカとは、この...

書店で偶然『じかん屋テンペリア』の原作を目にした日から、家族、原作者、友人、宇宙物理学者、イベントでお話しした皆さん、読者の皆さん、いろんな方と時間について考える機会があります。「時間の使い方」を考える一方で、翻訳出版に向けてこの本を編...

古代ローマ時代に遡る長い歴史を持つチッタデッラ。旧市街は中世に築かれた円形の城壁に囲まれていて、東西南北4つの城門は、近隣の都市にちなんで、トレヴィーゾ門（東）、ヴィチェンツァ門（西）、パドヴァ門（南）、バッサーノ門（北）と名付けられてい...