ミラノにある『レプロンさんのスープ』の原作出版社、Topipittori（トピピットーリ）を訪ねたときの話の続きです。
前回の記事はこちら。
二人が話してくれた「小さな出版社の成功の秘訣」はなんでしょう？という問いで終わっていました。
パオロさんはこう語っています。
私たちにとって大切なのは、出版社を無理なく続けられている、ということ。
「無理なく」とは、文化的にも経営的にも適切な規模を保ちながら、本を作り続けていけることです。私たち自身がその収入で安心して暮らし、ときにはささやかな贅沢もできること。アーティストの仕事を正当に評価できること。そして、翻訳者や印刷所をはじめ、本づくりに関わるすべての人たちに適切な対価を支払えることです。
ありがたいことに、20年以上も私たちはそれを続けることができています。
なぜなら、私たちの本を選び、Topipittoriというブランドを育ててくれる、書店員という友だちがいるからです。
100人ほどの書店員の力が、出版社の質をかたちづくるのです。
私たちは創業当初から、書店員や司書をはじめ、作り手と読み手のあいだにいるすべての人たちとよい関係を築くことに力を注ぎ、大切にしてきました。そのおかげで、いまもこうして本を作り続けることができています。
パオロさんの話は、「よい出版社であり続けるための秘訣」でもあるように感じました。
同社のホームページには、北から南までイタリア各地の魅力的な書店が、「La Casa dei Topi（ネズミの家）」として紹介されています。
