お知らせ– category –

6月中旬から3週間ほど日本に帰国します！あついぞ～あついぞ～日本滞在中、6月28日（日）14:00から大阪・枚方市にある「まちライブラリーとかとか」で開催される『じかん屋テンペリア』を題材にしたイベントに参加する予定です。 1年前にこの本の刊行を記...

2025年6月に刊行したKotobaya Books第１作『じかん屋テンペリア』を重版することができました！出版どころか編集もなにもかもが未経験、しかもイタリアに住んでいるという日本で出版活動するにはあまり適しない状況で、昨年の『じかん屋テンペリア』翻訳出...

Kotobaya Booksは、8月初旬まで夏休みです。毎年恒例、海辺のキャンプ場にテントを張って2週間過ごします。また8月にお会いしましょう！

2025年1月1日付で日本でも出版社として開業届を出しました。 「言葉屋」は、6月に日本で翻訳出版予定の絵本に「じかん屋」という言葉を使ったときに思いつきました。大学で言語学を学び、おもにドイツ語とイタリア語と日本語を使いながら、通訳、翻訳、語...