10月10日(土)東京・神保町 ブックハウスカフェ
刊行記念トーク&ミニパネル展示
イベント紹介ページはこちら(ブックハウスカフェのサイト)

東京・神保町の絵本専門店で刊行記念トーク&ミニパネル展を開催!
著者ふたりに会いにミラノやローマ、ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアへ行ったときのこと、絵本の制作秘話や魅力について、写真をご覧いただきながら、訳者の森敦子さんとお話します。
本作のイラストを手がけたのは、『まよなかのゆうえんち』や『ワニがしごとにでかけます』などが日本でも人気で、今世界中から注目を集めるマリアキアラ・ディ・ジョルジョ。イベント当日は、『レプロンさんのスープ』構想中のスケッチをパネル展示します。
イベント後半の交流タイムでは、パネルを見ながらみなさんとおしゃべりできたらと思っています。
絵本の翻訳に興味がある方、イタリアの絵本事情に興味がある方も大歓迎です。
ご来場の方には、マリアキアラ・ディ・ジョルジョが一枚一枚ウサギのイラストを描いた直筆サイン入りポストカードをプレゼント!
10月11日(日)東京・阿佐ヶ谷 ブオーノイタリア(こちらのイベントは定員に達しました。ありがとうございます!)
ブオーノイタリアのホームページはこちら

10月12日(月祝)京都 イタリア家庭料理レストラン da NODO(ダ ノード)

京都のイタリア家庭料理レストランda NODO(ダ ノード)でイベントを開催します。
絵本朗読や、『レプロンさんのスープ』がイタリアで生まれて日本に届くまでのお話のあとは、おまちかねのランチタイム!メインのトスカーナ風スープに、自家製フォカッチャ、前菜、ワンドリンク(アルコール類や一部のドリンクは別料金)、ミニデザート付きです。
イタリア出身のシェフ、ドナートさんとサービス担当のミナさんとの出会いは今年1月、満員の羽田発ミュンヘン行の飛行機で座席が偶然となり同士になったことから。まさにNODO(ノード、イタリア語で結び目)です。
13時間の空の旅で意気投合したあの日から、ずっと楽しみにしていました。
当日は訳者の森敦子さんも関東からかけつけてくださる予定です。
絵本が好きな方も、翻訳に興味がある方も、イタリアが好きな方も、美味しいスープが食べたい方もぜひお待ちしています!


10月14日(水)尼崎・三和本通商店街 シェア型図書館 さんとしょ
申込みフォームはこちら

10月17日(土)18日(日)11:00 ~16:00 名古屋・円頓寺商店街 本のさんぽみち
名古屋市西区那古野にある円頓寺商店街で毎年開催されている「本のさんぽみち」に初出店します。
円頓寺商店街は実家から自転車で行ける距離にあり、子どものころから何度も行ったことがある思い出の場所。
イタリアで暮らすようになり、すっかり遠くなってしまったけど……
今回は一時帰国のタイミングとばっちりでした!
Kotobaya Booksの既刊『じかん屋テンペリア』と『アルトローヴェ ふしぎな村の物語』、10月発売の『レプロンさんのスープ』を、故郷での「本のおまつり」というせっかくの機会なので、謝恩価格で販売します!
イタリア、ドイツなどの絵本や児童書を中心に洋書も並べる予定です。
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています!

