アルトローヴェ– category –

『アルトローヴェ ふしぎな村の物語』の編集をしていた去年の秋のこと。「アルトローヴェで、後藤さんの好きな登場人物ってだれですか？」と訳者の森さん。「え？ 好きな登場人物？ 考えたことなかった！ 森さんはいるんですか？」「私はゼフィ！ 本当はひ...

イベントレポートと並行して、『アルトローヴェ ふしぎな村の物語』の著者ミケーレ・カッペッタが語ってくれたことやイラストレーターのモニカ・バレンゴについても少しずつご紹介できたらと思います。ミケーレへのインタビューの内容は訳者の森敦子さんが...

2024年４月、毎年イタリア・ボローニャで開催されているブックフェア（Bologna Children's Book Fair）に初めて参加しました。世界中から集まったたくさんの人とたくさんの本。その中で目にとまった絵が『アルトローヴェ　ふしぎな村の物語』の原作の表紙...

『アルトローヴェ　ふしぎな村の物語』を無事刊行して著者のミケーレ・カッペッタと９日間日本各地でイベントを開催、５日前にイタリアに帰ってきて、プシューっと完全に気が抜けていました。完全燃焼したというかなんというか。そんな日々を過ごす中、お...

『アルトローヴェ　ふしぎな村の物語』のイラストレーター、モニカ・バレンゴに会いに、イタリア北東部トレンティーノ＝アルト・アディジェ州から電車を乗り継いで、イタリア北西部ヴァッレ・ダオスタ州へ行ってきました。今回宿泊地に選んだ小さな集落、...