時間の歩みを勝手に早めたり
遅らせたりできないことを知っていながら、
私たちは、いつの間にか、無意識のうちに、
時間と競争するようになっています。
宇宙物理学者 池内 了
ルカ・コニョラート 文 マルコ・パスケッタ 絵
後藤 彩 訳
判型：A4変型（280×205mm）
頁数：32ページ
定価：2100円＋税
発行：Kotobaya Books
ISBN 978-4-911676-01-1
2025年6月初版刊行（発行：Kotobaya Books 発売：緑のゆび）
2026年4月新版刊行（発行・発売 Kotobaya Books）
初版と新版ではISBNが異なります。内容や定価等に変更はありません。
5歳ごろから大人まで（本文総ルビ）
巻末収録
・池内 了 寄稿「利己の時間と利他の時間」
・イタリア語原文
あらすじ
「じかん屋テンペリア」には、きょうもお客さんが時間を買いにやってきます。
「ふとんの中ですごすあと5 分」がほしいパン屋の主人。
「どんな不幸もなおす薬を発明するためのあと一日」がほしいはかせのおばあさん。
船乗り、わかい社長、そして子どもたち。
そんなある日、店に時間を運んでくるはずの気球が大あらしでおくれてしまい……
子どもも大人も忙しい今、一度立ち止まって読んでほしい作品です。
[文] Luca Cognolato (ルカ・コニョラート)
ヴェネツィア出身。高等学校で教員をしながら、長年、児童書を執筆。
L’eroe invisibile (Einaudi) はミュンヘン国際児童図書館の『ホワイト・レイブンズ』に選定された。
Lo zainetto di Matilde (Carthusia) でSilent Book Contest – Gianni De Conno Award を受賞。
バスケットボールとミルフィーユが好き。
[絵] Marco Paschetta (マルコ・パスケッタ)
ピエモンテ州クーネオ出身。イラストレーター、漫画家。
トリノのインターナショナル・コミックスクールでイラストレーションを教えている。
ユニークなイラストが国内外で評価され、
漫画 Pistillo (Diabolo Edizioni) はIBBY Italia Honour List 2021 に選ばれた。
好きな季節は春と秋。趣味はマウンテンバイクで出かけること。
池内 了（いけうち さとる）
宇宙物理学者。総合研究大学院大学名誉教授、名古屋大学名誉教授。
著書に『科学の考え方・学び方』（岩波ジュニア新書）、『親子で読もう宇宙の歴史』（岩波書店）、
『時間とは何か』（講談社、ヨシタケシンスケ絵）、『ねえ君、不思議だと思いませんか？』（而立書房）など多数。
散歩に出かけ高台から遠くを眺めるのが好き。それにお酒を少々。
[訳] 後藤 彩（ごとう あや）
1988 年名古屋に生まれる。名古屋大学文学部卒業。専攻は言語学。
2019 年より北イタリアのボルツァーノ在住。
翻訳・通訳業を経て、2025 年1 月に出版社Kotobaya Books を設立。
北ドイツのブレーメンで暮らしていたこともある。南に憧れながら北も好き。