{"id":1613,"date":"2026-01-30T22:34:50","date_gmt":"2026-01-30T21:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kotobayabooks.com\/?p=1613"},"modified":"2026-02-02T15:06:00","modified_gmt":"2026-02-02T14:06:00","slug":"in-dialogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotobayabooks.com\/it\/in-dialogo\/","title":{"rendered":"In dialogo"},"content":{"rendered":"\n<p>Per noi la pubblicazione di <em>Altrove. Il borgo<\/em> <em>incantato<\/em> \u00e8 diventata l\u2019occasione per avviare una<br>collaborazione che riteniamo di grande valore con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Osaka.<br><br>La vicinanza dell\u2019Istituto si \u00e8 manifestata sin dagli esordi del lavoro editoriale. Desideriamo con<br>questo articolo dare evidenza ad un gesto che abbiamo particolarmente apprezzato, ossia la<br>partecipazione del Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Osaka, Andrea Raos, all\u2019evento che<br>abbiamo organizzato a Nara. La sua presenza \u00e8 stata un segno concreto di vicinanza, che ha dato<br>ulteriore significato al momento condiviso.<br><br>Pubblicare libri in Giappone significa anche creare occasioni di dialogo intorno alle storie. A Nara<br>abbiamo potuto mettere in contatto l\u2019autore con lettrici e lettori curiosi, partecipi, capaci di<br>restituirci entusiasmo e domande che ci hanno arricchiti. \u00c8 stato un incontro che ci ha confermato<br>quanto sia preziosa la relazione diretta con chi legge e quanto questi scambi possano crescere<br>quando esiste un contesto culturale che li sostiene.<br><br>Siamo convinti che ci saranno ancora molte possibilit\u00e0 da esplorare insieme e molte iniziative che<br>potrebbero nascere grazie a questa relazione.<br><br>In questo senso, <em>Altrove. Il borgo incantato<\/em> ci ha permesso di creare un contatto che va oltre il<br>singolo libro. Ci ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di dialogare con una realt\u00e0 culturale autorevole come<br>l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Osaka e di vivere momenti condivisi che desideriamo favorire.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kotobaya_osaka-scaled-e1770041133752-822x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1608\" style=\"width:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per noi la pubblicazione di Altrove. Il borgo incantato \u00e8 diventata l\u2019occasione per avviare unacollaborazione  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"it_IT","_original_post":"https:\/\/kotobayabooks.com\/?p=1613","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altrove","it-IT"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}