{"id":1409,"date":"2025-11-30T17:35:10","date_gmt":"2025-11-30T16:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kotobayabooks.com\/?p=1409"},"modified":"2026-05-17T15:44:33","modified_gmt":"2026-05-17T13:44:33","slug":"pont-saint-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotobayabooks.com\/it\/pont-saint-martin\/","title":{"rendered":"Pont-Saint-Martin: un viaggio verso le immagini di Altrove"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ci sono viaggi che nascono per un motivo preciso e finiscono per regalarci molto di pi\u00f9. Il nostro verso Pont-Saint-Martin \u00e8 stato cos\u00ec: un treno che ci ha portati lontano dalle montagne dell\u2019Alto Adige che conosciamo bene, verso paesaggi che si aprono e cambiano, quasi a volerci preparare all\u2019incontro che ci aspettava.<\/p>\n\n\n\n

Pont-Saint-Martin \u00e8 il primo paese che accoglie chi entra in Valle d\u2019Aosta dal Piemonte. Ci ha sorpresi per la sua semplicit\u00e0 e per la sua capacit\u00e0 di raccontare storie antiche. Il ponte romano, che d\u00e0 il nome al borgo, \u00e8 l\u00ec da pi\u00f9 di duemila anni, con il suo arco di pietra. Durante la passeggiata fatta nel paese abbiamo scoperto e assaporato un luogo che custodisce mestieri artigianali, quelli che altrove sembrano scomparire. Qui il legno, la pietra, il cuoio raccontano ancora la manualit\u00e0 di chi lavora con passione. Passeggiando per le vie, abbiamo percepito questa continuit\u00e0: un paese che accoglie e accompagna chi arriva, un borgo che non ha smesso di trasmettere la sua vita.<\/p>\n\n\n\n

Il viaggio per incontrare Monica Barengo, illustratrice del libro Altrove<\/em> \u00e8 proseguito verso il Monte Rosa. Le montagne qui non nascondono la propria durezza, tuttavia la mostrano insieme alla loro bellezza. Laghi ghiacciati, silenzi profondi, vallate che parlano di resistenza e di armonia. In questo paesaggio abbiamo trovato alcune delle ispirazioni che certamente ha colto anche Monica Barengo: lei vive qui, ai piedi del Monte Rosa e nelle sue opere si avverte il respiro delle montagne, i colori della natura.<\/p>\n\n\n\n

Trovarci nella parte pi\u00f9 orientale della Valle d\u2019Aosta per raccogliere i messaggi che Monica indirizza ai lettori e alle lettrici giapponesi non \u00e8 stata una coincidenza. Al contrario si tratta della scelta consapevole di poter avvicinare spazi e persone distanti geograficamente, ma pronti all\u2019incontro, all\u2019ascolto e ad avvicinarsi attraverso le parole di una narrazione.<\/p>\n\n\n\n

Il nostro incontro si \u00e8 svolto qui, ad oriente della Valle d\u2019Aosta e ad oriente \u2013 in Giappone \u2013 andr\u00e0 Altrove<\/em> con la nostra prossima pubblicazione.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci sono viaggi che nascono per un motivo preciso e finiscono per regalarci molto di pi\u00f9. Il nostro verso Pont- […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"it_IT","_original_post":"https:\/\/kotobayabooks.com\/?p=1409","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[126],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altrove","tag-monica-barengo","it-IT"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}