Kotobaya Books \u00e8 una casa editrice nata con l\u2019obiettivo di promuovere e diffondere opere letterarie italiane in Giappone e giapponesi in Italia.<\/p>\n\n\n\n
Selezioniamo e traduciamo i nostri libri con grande attenzione: immagini e narrazione sono scelte con cura, per lasciare a lettrici e lettori emozioni durature e ricordi che accompagnano nel tempo.<\/p>\n\n\n\n
La nostra presenza in Italia e in Giappone ci permette inoltre di creare occasioni di incontro, condivisione e approfondimento intorno alle opere pubblicate. Le persone coinvolte nella realizzazione dei libri e chi legge si possono incontrare in luoghi e contesti sempre diversi, per condividere un dialogo che continua oltre le pagine.<\/p>\n\n\n\n
Siamo Aya e Matteo, e crediamo nel valore dell\u2019incontro: per questo desideriamo accorciare la distanza che sembra separare Italia e Giappone, costruendo ponti attraverso i libri.<\/p>\n\n\n\n
Kotobaya \u00e8 un concetto giapponese che significa “bottega delle parole”. <\/p>\n\n\n\n
Kotobaya Books \u00e8 una casa editrice nata con l\u2019obiettivo di promuovere e diffondere opere letterarie italiane i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"it_IT","_original_post":"https:\/\/kotobayabooks.com\/?page_id=289","footnotes":""},"class_list":["post-357","page","type-page","status-publish","hentry","it-IT"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotobayabooks.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La nostra storia \u00e8 stata raccontata anche da Rai Trentino Alto Adige
<\/strong>\u2022 Kotobaya Books: da Bolzano, un ponte tra Italia e Giappone<\/em> \u2014 TGR Rai Alto Adige (05.01.2026) \u2192 Guarda il servizio<\/a>
\u2022 Intervista a Kotobaya Books<\/em> \u2014 Buongiorno Regione Trentino Alto Adige (05.01.2026) \u2192 Guarda la puntata<\/a><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"