先日ドイツのラジオで聞いた言葉。
“Träume sind Schäume, aber ohne träume wäre das Leben langweilig”.
トロイメ（夢 複数）ズィント（be動詞 複数）ショイメ（泡、泡のようにはかないもの 複数）
アーバー（しかし）オーネ（～なしで）トロイメ
ヴェーレ（be動詞 接続法 単数）ダス レーベン（人生 ）ラングヴァイリヒ（つまらない）
「夢はうたかた、だけど夢なしの人生なんてつまらない」
イタリアにはこんな言葉がある。
”I sogni nel cassetto fanno la muffa”.
イ ソンニ（夢 複数）ネル（～の中に）カセット（引き出し）ファンノ（～する、つくる 三人称複数）
ラ ムッファ（かび）
「引き出しの中の夢にはカビが生える」
日本ではかつて吉田松陰がこんなことを言ったらしい。
「夢なき者に理想なし、理想なき者に計画なし、計画なき者に実行なし、実行なき者に成功なし。故に夢なき者に成功なし」
